Runeberg Prize

Il vincitore di quest'anno del prestigioso Premio Runeberg è il giovane poeta Olli-Pekka Tennilä che si è dichiarato molto sorpreso della vittoria. In effetti è solo la terza volta, nei ventisette anni di storia del Premio, che viene assegnato ad un'opera di poesia.

Il titolo del libro di Tennilä "Yksinkeltainen on kaksinkeltaista", è più o meno traducibile in inglese in "Doubly simple". Si tratta di un gioco di parole che sicuramente Elina, coordinatrice non solo di Cultfinlandia.it ma anche responsabile della sezione Lingua, potrà spiegarci in modo appropriato...!