« Indietro
Continuiamo con i casi locativi esterni - oggi abbiamo un caso veramente facile: l'ABLATIVO.
L'ablativo corrisponde alla preposizione italiana 'da', con il significato di 'da sopra qualcosa'. Ablativo fa coppia con il caso elativo dei casi interni, e riferisce quindi al moto da luogo.
La desinenza dell'ablativo è -LTA. La desinenza si aggiunge alla parola così:
TUOLI-LTA = 'dalla sedia' (da "sopra" la sedia)
TIE-LTÄ ='dalla strada' (da "sopra" la strada)
SAARE-LTA = 'dall'isola' (da "sopra" l'isola)
L'ablativo si usa coi verbi di moto, come LÄHTEÄ 'partire', TULLA 'venire', HYPÄTÄ 'saltare':
Sammakko hyppää tuolilta. 'La rana salta dalla sedia'
Lezione di finlandese (VI): Casi locativi 5/6
Il 29/07/2015
L'ablativo corrisponde alla preposizione italiana 'da', con il significato di 'da sopra qualcosa'. Ablativo fa coppia con il caso elativo dei casi interni, e riferisce quindi al moto da luogo.
La desinenza dell'ablativo è -LTA. La desinenza si aggiunge alla parola così:
TUOLI-LTA = 'dalla sedia' (da "sopra" la sedia)
TIE-LTÄ ='dalla strada' (da "sopra" la strada)
SAARE-LTA = 'dall'isola' (da "sopra" l'isola)
L'ablativo si usa coi verbi di moto, come LÄHTEÄ 'partire', TULLA 'venire', HYPÄTÄ 'saltare':
Sammakko hyppää tuolilta. 'La rana salta dalla sedia'
