Lezione di finlandese (IV): I casi locativi 3/6

Anche il caso illativo è facile! L'illativo corrisponde alla preposizione italiana 'a'. Fa quindi riferimento al moto a luogo, e indica il luogo verso il quale ci si muove.




1) Se la parola finisce in una vocale, la desinenza dell'illativo è -[V]n ([V] = l'ultima vocale della parola). In altre parole, si raddoppia l'ultima vocale della parola e si aggiunge una n, così:


TALO-ON 'a casa'


KOULU-UN 'a scuola'


AUTO-ON 'a macchina' (in macchina)


ITALIA-AN 'a Italia' (in Italia)


ROOMA-AN 'a Roma'




2) Se la parola è corta (una sillaba) e finisce in due vocali, la desinenza si forma con -h[V]n, in cui [V] sta per l'ultima vocale della parola. Funziona così:


MAA-HAN 'a paese' (nel paese)


TYÖ-HÖN 'a lavoro'




3) Se la parola è lunga e finisce in due stesse vocali, la desinenza si forma aggiungendo -seen alla fine della parola, così:


LONTOO-SEEN 'a Londra'




Il caso illativo si usa coi verbi di moto, come MENNÄ 'andare', MATKUSTAA 'viaggiare' SAAPUA 'arrivare':


Minä matkustan Italiaan. 'Vado in viaggio in Italia'


Juna saapuu Roomaan kello 13.00. 'Il treno arriva Roma alle 13.00'