« Indietro
Ecco a voi un piccolo joulusanasto 'vocabolario di natale':
Joulu 'natale' - Hyvää joulua! 'Buon Natale!'
Il natale si festeggia a partire dalla jouluaatto 'vigilia di natale'. A mezzogiorno nella città di Turku si fa la dichiarazione della joulurauha 'pace di natale', i negozi si chiudono e le persone si recano a casa dalle famiglie. L'atmosfera di natale si completa con le musiche natalizie, sia classiche che per bambini, le candele e il profumo dell'albero.
Verso il mezzogiorno si mangia il pranzo della vigilia: riisipuuro 'pappa di riso'. All'interno della pentola si mette una mandorla, che porta fortuna a chi lo troverà nel suo piatto.
A cena, oltre al kinkku, il grande prosciutto cotto al forno per tutta la notte che precede la vigilia, i finlandesi mangiano le laatikko "scatole", cioè gli sformati di tuberi e di fegato:
porkkanalaatikko 'sformato di carote'
lanttulaatikko 'sformato di rapa'
perunalaatikko 'sformato di patate'
maksalaatikko 'sformato di fegato e riso'
I joulutonttu 'folletti di natale' spiano e osservano per tutto il mese di dicembre se i bambini (e gli adulti) fanno i bravi, e informano joulupukki 'Babbo Natale' che viene a jouluaatto nelle case a portare i regali a chi se li merita.
Joulusanasto ‘vocabolario di natale’
Il 25/12/2015
Ecco a voi un piccolo joulusanasto 'vocabolario di natale':
Joulu 'natale' - Hyvää joulua! 'Buon Natale!'
Il natale si festeggia a partire dalla jouluaatto 'vigilia di natale'. A mezzogiorno nella città di Turku si fa la dichiarazione della joulurauha 'pace di natale', i negozi si chiudono e le persone si recano a casa dalle famiglie. L'atmosfera di natale si completa con le musiche natalizie, sia classiche che per bambini, le candele e il profumo dell'albero.
Verso il mezzogiorno si mangia il pranzo della vigilia: riisipuuro 'pappa di riso'. All'interno della pentola si mette una mandorla, che porta fortuna a chi lo troverà nel suo piatto.
A cena, oltre al kinkku, il grande prosciutto cotto al forno per tutta la notte che precede la vigilia, i finlandesi mangiano le laatikko "scatole", cioè gli sformati di tuberi e di fegato:
porkkanalaatikko 'sformato di carote'
lanttulaatikko 'sformato di rapa'
perunalaatikko 'sformato di patate'
maksalaatikko 'sformato di fegato e riso'
I joulutonttu 'folletti di natale' spiano e osservano per tutto il mese di dicembre se i bambini (e gli adulti) fanno i bravi, e informano joulupukki 'Babbo Natale' che viene a jouluaatto nelle case a portare i regali a chi se li merita.
