« Indietro
Il 9 agosto 2014, ricorrerà il centenario della nascita della scrittrice finlandese -di lingua svedese- Tove Jansson, famosa in tutto il mondo per i "mitici" personaggi dei Mumin. Non c'è bambino in Finlandia che non sia cresciuto sfogliando l'incredibile serie: i libri, apparsi per la prima volta nel 1946, sono stati tradotti in più di trenta lingue.
E' a partire dagli anni Settanta che Tove Jansson inizia a rivolgersi anche ad un pubblico adulto e la casa editrice Iperborea ha in catalogo quattro di questi libri:
Il libro dell'estate
L'onesta bugiarda
Viaggio con bagaglio leggero
La barca e io
In occasione del centenario della nascita della scrittrice, da ieri, 29 novembre, è in libreria "Il libro dell'inverno", una nuova raccolta di racconti della scrittrice finlandese, considerata in patria un vero e proprio "monumento nazionale": basti pensare che nel 1994 i festeggiamenti per il suo ottantesimo compleanno, sono durati un intero anno!
Tove Jansson è scomparsa il 27 giugno 2001.
Di seguito i contenuti del nuovo libro:
L'inverno bianco del Nord, la neve fitta che sommerge il paesaggio finché nessuno più ricorda cosa c'era sotto, l'orizzonte che sprofonda finché la terra intera pare capovolgersi. E intorno a una calda stufa di maiolica, una vivace casa-atelier, un piccolo regno dell'arte e della fantasia. È questo il mondo speciale in cui cresce Tove Jansson, tra le enigmatiche donne bianche create del padre scultore e l'universo poetico della madre illustratrice, i capricci della scimmietta Poppolino e i sogni cullati da note di balalaike ed echi di feste bohémiennes. Con il suo sguardo fresco e senza filtri e la disarmante saggezza di chi sa indagare il mondo con la lente dell'immaginazione, una bambina racconta le sue piccole grandi iniziazioni alla vita. La grossa pietra dai riflessi argentei che trova sotto un mucchio di carbone e spinge attraverso i mille ostacoli della città come in un nuovo mito di Sisifo, lo splendido iceberg che rincorre fin o al promontorio senza poi osare saltarci sopra e "se uno non ha il coraggio subito, non lo avrà mai", l'eccitazione del Natale, con il suo carico di amore e aspettative, e la tranquillità dei giorni dopo, "quando si è ricevuto il perdono per tutto quanto e si può ridiventare come al solito". Quelli che appaiono come comuni eventi quotidiani si accendono di magia, di grazia poetica, di inattese rivelazioni sul sentire umano, della sottile ironia involontaria con cui i bambini infrangono ogni ipocrisia e ci fanno riscoprire il valore della leggerezza.
"Un libro leggero, fresco e cristallino come il mare del Nord." - DAILY TELEGRAPH
Traduzione dallo svedese di Carmen Giorgetti Cima
128 pagine - 13,00 euro
Biografia di Tove Jansson in finlandese dalla Suomalaisen Kirjallisuuden Seura(SKS) - Finnish Literarure Society
Breve biografia in inglese da Wikipedia
In occasione del centenario della nascita di Tove Jansson esce per Iperborea una nuova raccolta di racconti: “Il libro dell’inverno”
Il 30/11/2013
E' a partire dagli anni Settanta che Tove Jansson inizia a rivolgersi anche ad un pubblico adulto e la casa editrice Iperborea ha in catalogo quattro di questi libri:
Il libro dell'estate
L'onesta bugiarda
Viaggio con bagaglio leggero
La barca e io
In occasione del centenario della nascita della scrittrice, da ieri, 29 novembre, è in libreria "Il libro dell'inverno", una nuova raccolta di racconti della scrittrice finlandese, considerata in patria un vero e proprio "monumento nazionale": basti pensare che nel 1994 i festeggiamenti per il suo ottantesimo compleanno, sono durati un intero anno!
Tove Jansson è scomparsa il 27 giugno 2001.
Di seguito i contenuti del nuovo libro:
L'inverno bianco del Nord, la neve fitta che sommerge il paesaggio finché nessuno più ricorda cosa c'era sotto, l'orizzonte che sprofonda finché la terra intera pare capovolgersi. E intorno a una calda stufa di maiolica, una vivace casa-atelier, un piccolo regno dell'arte e della fantasia. È questo il mondo speciale in cui cresce Tove Jansson, tra le enigmatiche donne bianche create del padre scultore e l'universo poetico della madre illustratrice, i capricci della scimmietta Poppolino e i sogni cullati da note di balalaike ed echi di feste bohémiennes. Con il suo sguardo fresco e senza filtri e la disarmante saggezza di chi sa indagare il mondo con la lente dell'immaginazione, una bambina racconta le sue piccole grandi iniziazioni alla vita. La grossa pietra dai riflessi argentei che trova sotto un mucchio di carbone e spinge attraverso i mille ostacoli della città come in un nuovo mito di Sisifo, lo splendido iceberg che rincorre fin o al promontorio senza poi osare saltarci sopra e "se uno non ha il coraggio subito, non lo avrà mai", l'eccitazione del Natale, con il suo carico di amore e aspettative, e la tranquillità dei giorni dopo, "quando si è ricevuto il perdono per tutto quanto e si può ridiventare come al solito". Quelli che appaiono come comuni eventi quotidiani si accendono di magia, di grazia poetica, di inattese rivelazioni sul sentire umano, della sottile ironia involontaria con cui i bambini infrangono ogni ipocrisia e ci fanno riscoprire il valore della leggerezza.
"Un libro leggero, fresco e cristallino come il mare del Nord." - DAILY TELEGRAPH
Traduzione dallo svedese di Carmen Giorgetti Cima
128 pagine - 13,00 euro
Biografia di Tove Jansson in finlandese dalla Suomalaisen Kirjallisuuden Seura(SKS) - Finnish Literarure Society
Breve biografia in inglese da Wikipedia
