« Indietro
Sapete già come presentarvi in finlandese? Qui sotto troverete 6 link, che portano ciascuno a un audio in cui una persona si presenta e racconta di sé in finlandese. Dopo ogni link troverete delle domande e degli esercizi relativi al brano ascoltato.
Per sapere se avete risposto correttamente, nei prossimi giorni verranno pubblicati i risultati e i testi dei brani ascoltati.
Vi do un paio di consigli prima di iniziare l'ascolto:
1) Nei brani, i parlanti usano la lingua parlata, quindi vi ricordo i pronomi personali usati nella lingua parlata:
minä (io) = mä
sinä (tu) = sä
hän (lui/lei) = se
me (noi) e te (voi) non cambiano nel parlato!
he (loro) = ne
2) I pronomi personali "possessivi" al genitivo nel parlato:
minun (mio) = mun
sinun (tuo) = sun
hänen (suo) = sen
meidän (nostro) e teidän (vostro) rimangono invariati nel parlato!
heidän (loro) = niiden
3) I pronomi personali con il verbo "avere" in lingua parlata:
minulla on (io ho) = mulla on
sinulla on (tu hai) = sulla on
hänellä on (lui/lei ha) = sillä on
meillä on (noi abbiamo) e teillä on (voi avete) rimangono invariati nel parlato!
heillä on (loro hanno) = niillä on
Sotto ogni nome troverete un brano. Buon ascolto!
A) Katariina
Correggere le parole in grassetto:
1. Katariina on 18-vuotias.
2. Katariina harrastaa uimista ja kirjoittamista.
3. Katariinalla on kaksi koiraa ja hiiri.
Rispondi alle domande:
4. Kuinka vanha Katariina on?
_____________________________________________
5. Millainen perhe Katariinalla on?
_____________________________________________
6. Mitä eläimiä Katariinalla on?
_____________________________________________
B) Mika
Correggi le parole in grassetto:
1. Mika on 39-vuotias.
2. Mikan asunnossa on kolme huonetta ja keittiö.
3. Mika harrastaa lukemista ja golfia.
Rispondi alle domande:
4. Kuinka vanha Mika on?
_____________________________________________
5. Millainen asunto Mikalla on?
_____________________________________________
6. Mitä Mika harrastaa?
_____________________________________________
C) Janina
Correggi le parole in grassetto:
1. Janina on 16-vuotias.
2. Janina on kotoisin Turusta.
3. Janina tykkää soittamisesta.
Rispondi alle domande:
4. Kuinka vanha Janina on?
______________________________________________
5. Mistä hän on kotoisin?
______________________________________________
6. Mistä Janina tykkää?
______________________________________________
D) Hilkka
Correggi le parole in grassetto:
1. Hilkka on 51-vuotias.
2. Hilkalla on kolme lasta ja viisi lastenlasta.
3. Hilkka asuu omakotitalossa.
Rispondi alle domande:
4. Kuinka vanha Hilkka on?
_______________________________________________
5. Kuinka monta lastenlasta Hilkalla on?
_______________________________________________
6. Mitä Hilkka harrastaa?
_______________________________________________
E) Sakari
Correggi le parole in grassetto:
1. Sakari on 17-vuotias.
2. Sakarilla on viisi veljeä.
3. Sakari harrastaa kitaransoittoa, partiota ja ohjelmointia.
Rispondi alle domande:
4. Kuinka vanha Sakari on?
________________________________________________
5. Kuinka monta veljeä Sakarilla on?
________________________________________________
6. Mitä hän harrastaa?
________________________________________________
F) Mira
Correggi le parole in grassetto:
1. Mira on 15-vuotias.
2. Mira asuu Halisissa.
3. Miralla on pikkusisko.
Rispondi alle domande:
4. Kuinka vanha Mira on?
_________________________________________________
5. Missä Mira asuu?
_________________________________________________
6. Millainen perhe Miralla on?
_________________________________________________
Il materiale adattato da Askelia aktiivisuuteen 2, realizzato da Mari Ruohonen e finanziato dal Consiglio Nazionale di Educazione finlandese (Opetushallitus).
Esercizio di ascolto 1: Come presentarsi in finlandese – AUDIO
Il 05/04/2016
Sapete già come presentarvi in finlandese? Qui sotto troverete 6 link, che portano ciascuno a un audio in cui una persona si presenta e racconta di sé in finlandese. Dopo ogni link troverete delle domande e degli esercizi relativi al brano ascoltato.
Per sapere se avete risposto correttamente, nei prossimi giorni verranno pubblicati i risultati e i testi dei brani ascoltati.
Vi do un paio di consigli prima di iniziare l'ascolto:
1) Nei brani, i parlanti usano la lingua parlata, quindi vi ricordo i pronomi personali usati nella lingua parlata:
minä (io) = mä
sinä (tu) = sä
hän (lui/lei) = se
me (noi) e te (voi) non cambiano nel parlato!
he (loro) = ne
2) I pronomi personali "possessivi" al genitivo nel parlato:
minun (mio) = mun
sinun (tuo) = sun
hänen (suo) = sen
meidän (nostro) e teidän (vostro) rimangono invariati nel parlato!
heidän (loro) = niiden
3) I pronomi personali con il verbo "avere" in lingua parlata:
minulla on (io ho) = mulla on
sinulla on (tu hai) = sulla on
hänellä on (lui/lei ha) = sillä on
meillä on (noi abbiamo) e teillä on (voi avete) rimangono invariati nel parlato!
heillä on (loro hanno) = niillä on
Sotto ogni nome troverete un brano. Buon ascolto!
A) Katariina
Correggere le parole in grassetto:
1. Katariina on 18-vuotias.
2. Katariina harrastaa uimista ja kirjoittamista.
3. Katariinalla on kaksi koiraa ja hiiri.
Rispondi alle domande:
4. Kuinka vanha Katariina on?
_____________________________________________
5. Millainen perhe Katariinalla on?
_____________________________________________
6. Mitä eläimiä Katariinalla on?
_____________________________________________
B) Mika
Correggi le parole in grassetto:
1. Mika on 39-vuotias.
2. Mikan asunnossa on kolme huonetta ja keittiö.
3. Mika harrastaa lukemista ja golfia.
Rispondi alle domande:
4. Kuinka vanha Mika on?
_____________________________________________
5. Millainen asunto Mikalla on?
_____________________________________________
6. Mitä Mika harrastaa?
_____________________________________________
C) Janina
Correggi le parole in grassetto:
1. Janina on 16-vuotias.
2. Janina on kotoisin Turusta.
3. Janina tykkää soittamisesta.
Rispondi alle domande:
4. Kuinka vanha Janina on?
______________________________________________
5. Mistä hän on kotoisin?
______________________________________________
6. Mistä Janina tykkää?
______________________________________________
D) Hilkka
Correggi le parole in grassetto:
1. Hilkka on 51-vuotias.
2. Hilkalla on kolme lasta ja viisi lastenlasta.
3. Hilkka asuu omakotitalossa.
Rispondi alle domande:
4. Kuinka vanha Hilkka on?
_______________________________________________
5. Kuinka monta lastenlasta Hilkalla on?
_______________________________________________
6. Mitä Hilkka harrastaa?
_______________________________________________
E) Sakari
Correggi le parole in grassetto:
1. Sakari on 17-vuotias.
2. Sakarilla on viisi veljeä.
3. Sakari harrastaa kitaransoittoa, partiota ja ohjelmointia.
Rispondi alle domande:
4. Kuinka vanha Sakari on?
________________________________________________
5. Kuinka monta veljeä Sakarilla on?
________________________________________________
6. Mitä hän harrastaa?
________________________________________________
F) Mira
Correggi le parole in grassetto:
1. Mira on 15-vuotias.
2. Mira asuu Halisissa.
3. Miralla on pikkusisko.
Rispondi alle domande:
4. Kuinka vanha Mira on?
_________________________________________________
5. Missä Mira asuu?
_________________________________________________
6. Millainen perhe Miralla on?
_________________________________________________
Il materiale adattato da Askelia aktiivisuuteen 2, realizzato da Mari Ruohonen e finanziato dal Consiglio Nazionale di Educazione finlandese (Opetushallitus).