« Indietro
Anche quest'anno tra i libri più venduti dalla casa editrice Iperborea, troviamo due libri di Arto Paasilinna: La prima moglie e altre cianfrusaglie e L'anno della lepre. Il 20 gennaio prossimo è prevista l'uscita di Emilia l'elefante nella traduzione di Francesco Felici. Attesissimo come sempre dai tanti appassionati di Paasilinna, il romanzo è uscito in Finlandia nel 2005 per l'editrice Wsoy con il titolo Suomalainen kärsäkirja.
Vi lascio alla scheda del libro:
Un nuovo romanzo di Arto Paasilinna, l’irresistibile umorista finlandese che ha conquistato i lettori italiani
Emilia l'elefante
Kerava, 1986. Nelle stalle del Circo Finlandia nasce una tenerissima elefantina che la sua padrona, Lucia Lucander, decide di chiamare Emilia in omaggio alla moglie del direttore, vecchia gloria della pista circense. Emilia dimostra grandi talenti, riuscendo già a sei mesi a sventolare la bandiera finlandese in mezzo alla pista. Ma non dura. Nel giro di poco entra in vigore una legge che proibisce l’uso di animali selvatici a scopo di intrattenimento, e di colpo per Emilia non c’è più posto. Dopo un periodo al Grande Circo di Mosca e favolosi spettacoli sulla transiberiana, Lucia ed Emilia rientrano in Finlandia e vengono accolte in una fattoria-allevamento di polli.
Nel frattempo si è immischiata anche l’Unione Europea, inasprendo ulteriormente la regolamentazione sugli animali selvatici, e per questo attorno a Lucia e all’elefante si forma un premuroso circolo di amici sempre pronti ad aiutarle e sostenerle. Perché non portare Emilia in Africa, tra i suoi simili, propone qualcuno. E sia! La decisione è presa di concerto e si decide che Emilia, con Lucia e il fidanzato Paavo in groppa, dovrà raggiungere il porto del lago Saimaa – la porta per l’Africa – distante 400 chilometri, attraversando città e foreste sterminate.
Chi conosce Paasilinna saprà cosa aspettarsi da questi chilometri in sella a un elefante. E così tra orsi inviperiti, scienziati folli, risse con animalisti complottisti, negozi distrutti, suicidi sventati e altre paasilinnate di ogni sorta, ci si ritrova come sempre nella lavatrice ridente e canzonatoria dell’autore finlandese, che ci intrattiene con piglio conviviale e al contempo feroce. Ma attenti, anche questa volta sotto il frastuono del ridere spietato, c’è una luccicante e ben affilata punta di amarezza. Anche questo è Paasilinna, l’amaro che ti ride in faccia, ti fa ridere e, passata la confusione, ti fa anche pensare.
IN USCITA IL: 20 GENNAIO 2018
PP. 256
NAZIONE: FINLANDIA
TRADUZIONE DI: FRANCESCO FELICI
COLLANA: NARRATIVA
NUMERO DI COLLANA: 287
PREZZO DI COPERTINA: € 16,00
Emilia l’elefante di Arto Paasilinna
Il 12/01/2018
Anche quest'anno tra i libri più venduti dalla casa editrice Iperborea, troviamo due libri di Arto Paasilinna: La prima moglie e altre cianfrusaglie e L'anno della lepre. Il 20 gennaio prossimo è prevista l'uscita di Emilia l'elefante nella traduzione di Francesco Felici. Attesissimo come sempre dai tanti appassionati di Paasilinna, il romanzo è uscito in Finlandia nel 2005 per l'editrice Wsoy con il titolo Suomalainen kärsäkirja.
Vi lascio alla scheda del libro:
Un nuovo romanzo di Arto Paasilinna, l’irresistibile umorista finlandese che ha conquistato i lettori italiani
Emilia l'elefante
Kerava, 1986. Nelle stalle del Circo Finlandia nasce una tenerissima elefantina che la sua padrona, Lucia Lucander, decide di chiamare Emilia in omaggio alla moglie del direttore, vecchia gloria della pista circense. Emilia dimostra grandi talenti, riuscendo già a sei mesi a sventolare la bandiera finlandese in mezzo alla pista. Ma non dura. Nel giro di poco entra in vigore una legge che proibisce l’uso di animali selvatici a scopo di intrattenimento, e di colpo per Emilia non c’è più posto. Dopo un periodo al Grande Circo di Mosca e favolosi spettacoli sulla transiberiana, Lucia ed Emilia rientrano in Finlandia e vengono accolte in una fattoria-allevamento di polli.
Nel frattempo si è immischiata anche l’Unione Europea, inasprendo ulteriormente la regolamentazione sugli animali selvatici, e per questo attorno a Lucia e all’elefante si forma un premuroso circolo di amici sempre pronti ad aiutarle e sostenerle. Perché non portare Emilia in Africa, tra i suoi simili, propone qualcuno. E sia! La decisione è presa di concerto e si decide che Emilia, con Lucia e il fidanzato Paavo in groppa, dovrà raggiungere il porto del lago Saimaa – la porta per l’Africa – distante 400 chilometri, attraversando città e foreste sterminate.
Chi conosce Paasilinna saprà cosa aspettarsi da questi chilometri in sella a un elefante. E così tra orsi inviperiti, scienziati folli, risse con animalisti complottisti, negozi distrutti, suicidi sventati e altre paasilinnate di ogni sorta, ci si ritrova come sempre nella lavatrice ridente e canzonatoria dell’autore finlandese, che ci intrattiene con piglio conviviale e al contempo feroce. Ma attenti, anche questa volta sotto il frastuono del ridere spietato, c’è una luccicante e ben affilata punta di amarezza. Anche questo è Paasilinna, l’amaro che ti ride in faccia, ti fa ridere e, passata la confusione, ti fa anche pensare.
IN USCITA IL: 20 GENNAIO 2018
PP. 256
NAZIONE: FINLANDIA
TRADUZIONE DI: FRANCESCO FELICI
COLLANA: NARRATIVA
NUMERO DI COLLANA: 287
PREZZO DI COPERTINA: € 16,00
