Le Ultime:

Laura Lindstedt e la sua amica Natalia


La mia amica Natalia è il secondo romanzo di Laura Lindstedt che esce in Italia, nella traduzione di Irene Sorrentino, per le edizioni Elliot che nel 2016 avevano già pubblicato Oneiron, romanzo vincitore nel 2015 del Finlandia Palkinto – il Premio Finlandia, il più prestigioso riconoscimento letterario finlandese. Ystäväni Natalia, questo il titolo…

Aino Kallas, una scrittrice internazionale


La vendetta del fiume sacro. Due ballate è il romanzo di Aino Kallas appena uscito nella Serie Finnica dell’editrice Vocifuoriscena. La traduzione, le note e il profilo biografico dell’autrice sono di Marcello Ganassini.…

La famiglia Skrake e la storia del XX secolo

“Il romanzo di cui vi voglio parlare, La sciagura di chiamarsi Skrake [in italiano nel video], è stato scritto alcuni anni fa. L’ho scritto alle soglie del nuovo millennio, ed è stato il mio primo tentativo di rappresentare gli eventi del XX secolo attraverso la storia di una famiglia finlandese, la famiglia Skrake a cui…

L’ultimo libro di Rosa Liksom: La moglie del colonnello


La moglie del Colonnello è l’ultimo romanzo di Rosa Liksom appena uscito per Iperborea nella traduzione di Delfina Sessa. In Finlandia è stato pubblicato dalla Like nel 2017 con il titolo Everstinna.…

La Via Eterna di Antti Tuuri


Dal 16 settembre in libreria il romanzo di Antti Tuuri La Via Eterna nella traduzione di Marcello Ganassini. Abbiamo parlato di Antti Tuuri in varie occasioni su queste pagine di Cultfinlandia, l’ultima volta lo scorso dicembre quando abbiamo pubblicato un’intervista allo scrittore finlandese a firma di Marcello Ganassini, traduttore italiano di Tuuri.…

Il catalogo Iperborea si arricchisce di un nuovo autore finlandese: Miika Nousiainen


“Una storia on the road calda e coinvolgente, dove tra incontri e scontri di personalità, scorrazziamo dalla Carelia del Nord alle degradate periferie di Södertälje in Svezia, dalla Thailandia ai grandi spazi dell’outback australiano, sacri agli aborigeni: un viaggio di conoscenza – di sé e del diverso da sé, oltre che del concetto di paternità…

Gli Alchimisti volume II: Le nozze celesti


La casa editrice Vocifuoriscena ha appena pubblicato il volume Gli alchimisti, II. Le nozze celesti: a poco più di un anno dall’uscita del primo volume Gli alchimisti. Un amore terreno si chiude il dittico che lo scrittore Antti Tuuri ha dedicato alla figura di August Nordenskiöld. La traduzione italiana, come per il primo…

Il Libro maledetto di Kai Erik


Kaj Korkea-aho conosciuto con lo pseudonimo Kai Erik è uno scrittore finlandese di lingua svedese. Nato nel 1983, ha studiato Letteratura svedese all’Università di Turku. Attualmente vive a Helsinki.  Ha fondato il duo umoristico Pleppo Toy insieme a Ted Forsström con cui ha scritto programmi radiofonici e spettacoli teatrali. Il duo è famosissimo in Finlandia…

Emilia l’elefante di Arto Paasilinna

Anche quest’anno tra i libri più venduti dalla casa editrice Iperborea, troviamo due libri di Arto Paasilinna: La prima moglie e altre cianfrusaglie e L’anno della lepre. Il 20 gennaio prossimo è prevista l’uscita di Emilia l’elefante nella traduzione di Francesco Felici. Attesissimo come sempre dai tanti appassionati di Paasilinna, il romanzo è uscito…

Gli Alchimisti di Antti Tuuri

E’ uscito in giugno per la casa editrice Vocifuoriscena il romanzo storico Gli alchimisti. Un amore terreno dello scrittore finlandese Antti Tuuri, prima parte di un dittico sulla vita di August Nordenskiöld.…