« Indietro
Lo Showroom Artek di Berlino ospita dal 1 al 31 Dicembre 2016 un pop up store temporaneo dedicato a minä perhonen. Un brand giapponese di moda e tessuti fondato a Tokyo nel 1995 dalla designer Akira Minagawa.
Il pop up store temporaneo “minä perhonen joins artek WINK presenta alcuni arredi della storica azienda di desin finlandese Artek come sgabelli, sofà e poltrone realizzati con i tessuti di minä perhonen e una selezione di accessori della sua ultima collezione.
“The dialogue between Artek and minä perhonen began in Japan back in 2008, where we discovered the brand's poetic textiles. For an exhibition, minä perhonen designed a custom made fabric for the Alvar Aalto Stool 60. Since then, our dialogue has never stopped and our collaboration has continued, so far with products intended for the Japanese market only. Akira Minagawa’s products bring cheerful lyricism into our everyday life” afferma Marianne Goebl, Managing Director di Artek.
Come appare dal nome del brand, minä perhonen, che in finlandese significa “io” e “farfalla”, la designer giapponese Akira Minagawa ha una forte relazione con la Finlandia. Minagawa ha visitato la Finlandia per la prima volta all’età di 19 anni e si è innamorata subito del Paese.
“I admire Alvar Aalto’s work. We have a lot in common with Artek, and it seemed meaningful to do something together. Finland feels close to me, because the country is part of my soulscape" dice Akira Minagawa.
Minä Perhonen Pop-Up at Artek Berlin
1 – 31.12.2016
Budapester Str. 38–50
10787 Berlin
Germania
www.artek.fi
Foto: © Artek
Artek Berlin ospita minä perhonen
Il 12/12/2016
Il pop up store temporaneo “minä perhonen joins artek WINK presenta alcuni arredi della storica azienda di desin finlandese Artek come sgabelli, sofà e poltrone realizzati con i tessuti di minä perhonen e una selezione di accessori della sua ultima collezione.
“The dialogue between Artek and minä perhonen began in Japan back in 2008, where we discovered the brand's poetic textiles. For an exhibition, minä perhonen designed a custom made fabric for the Alvar Aalto Stool 60. Since then, our dialogue has never stopped and our collaboration has continued, so far with products intended for the Japanese market only. Akira Minagawa’s products bring cheerful lyricism into our everyday life” afferma Marianne Goebl, Managing Director di Artek.
Come appare dal nome del brand, minä perhonen, che in finlandese significa “io” e “farfalla”, la designer giapponese Akira Minagawa ha una forte relazione con la Finlandia. Minagawa ha visitato la Finlandia per la prima volta all’età di 19 anni e si è innamorata subito del Paese.
“I admire Alvar Aalto’s work. We have a lot in common with Artek, and it seemed meaningful to do something together. Finland feels close to me, because the country is part of my soulscape" dice Akira Minagawa.
Minä Perhonen Pop-Up at Artek Berlin
1 – 31.12.2016
Budapester Str. 38–50
10787 Berlin
Germania
www.artek.fi
Foto: © Artek
