In occasione dell’uscita del suo ultimo volume di poesie Saaren runot (Palladium Kirjat, 2017), Poesie dell’isola,  Antonio Parente ha intervistato la poetessa Johanna Venho, di cui abbiamo già scritto su queste pagine. Pubblichiamo l’intervista e una poesia inedita in Italia nella traduzione di Antonio Parente.…

Negli ultimi due post abbiamo parlato del libro “La giornata del naso rosso” di Mikko Rimminen e dell’imminente uscita dell’Antologia Poetica Internazionale “Tempi d’Europa“, in cui la Finlandia  è prensente con “Canto della filatura” di Johanna Venho. E’ stato curioso trovare, volendo tracciare un breve profilo della poetessa, uno scritto a cura di Viola Parente-Capkova …

Antologia Poetica Internazionale Tempi d’Europa
a cura di
Lino Angiuli e Milica Marinkovic
prefazione di Amedeo Anelli
(La Vita Felice, 2013) pagg 148 – euro 15,00

Poesia europea per una comunità plurima, armonica e dialogante. 28 Paesi, 42 presenze poetiche con uguale dignità e vitalità di lingue e dialetti.
Presentazione ufficiale durante la Fiera

L’antologia Poeti e aforisti in Finlandia, pubblicata per la prima volta nel 2013 dalle Edizioni del Foglio Clandestino, è ormai alla sua quinta edizione.
Presenta la traduzione italiana di liriche e aforismi finlandesi moderni, raccogliendo la produzione di Jouni Inkala, Markus Jääskeläinen Eeva-Liisa Manner, Annukka Peura, Mirka Rekola, Johanna Venho, Katariina Vuorinen, Samuli…

Ho perso ormai il conto delle volte che mi sono seduta a questo tavolo per scrivere del mio viaggio in Finlandia: Turku, luglio 2017.
Il 23 luglio mi imbarcavo sul volo Finnair AY785 delle 15.20 Helsinki -Roma, con la mia scorta di salmiakki (liquirizia salata), rigorosamente Fazer, suklaa (cioccolata finlandese), fiammiferi Sampo (sì,

FINLANDIA
Enciclopedia Italiana – IX Appendice (2015)
Demografia e geografia economica. Isole Åland. Lapponia di Michele Castelnovi
Storia di Samuele Dominioni
Architettura di Paola Gregory
Letteratura di Viola Parente-Capková…

Buon Natale! Hyvää joulua! Per fare quest’albero di Natale finlandese ho coinvolto tutta la famiglia: chi diceva che Paasilinna doveva andare più destra mentre Croci in Carelia più a sinistra, ma non c’era dubbio su chi doveva andare in cima, I sette fratelli di Aleksis Kivi, perchè il più compatto e solido tra i vari…

A fine luglio è uscito per la casa editrice milanese La Vita Felice il terzo e ultimo volume di ciò che possiamo definire una trilogia europea. Un lavoro ambizioso e ben riuscito che pone l’Europa al centro di un progetto culturale che attinge “forza dalla bellezza che la poesia può trasmettere”.…

Libreria Popolare di via Tadino, Milano Conversazioni in libreria

Domenica 12 maggio, ore 11

Presentazione del volume
“Poeti e aforisti in Finlandia” Edizioni del Foglio Clandestino – 2013 – pp. 240 -€ 14,00
A cura di F. Caramagna e G. Gavioli
traduzioni di L. Casati e A. Parente e una nota di P. Loikala Ne…