« Indietro
I casi inessivo, elativo e illativo, che abbiamo imparato finora, sono casi locativi interni. Riferiscono quindi ai luoghi tridimensionali o "chiusi", come ad esempio casa, scuola, macchina, ecc., come abbiamo visto.
C'è ancora un'altra categoria di casi locativi: quelli esterni. I casi locativi esterni si usano con parole che denotano luoghi bidimensionali o "aperti", come strada, pavimento, sedia, tavolo, tetto, isola, ecc.
Cominciamo i casi locativi esterni con il facilissimo ADESSIVO:
L'adessivo corrisponde alla preposizione italiana 'su' o a volte anche 'sopra'. Adessivo corrisponde al caso inessivo dei casi interni, e riferisce quindi allo stato su luogo.
La desinenza dell'adessivo è -LLA. La desinenza si aggiunge alla parola così:
TUOLI-LLA = 'sulla sedia' (su sedia)
TIE-LLÄ ='sulla strada' (su strada)
SAARE-LLA = 'sull'isola' (su isola)
L'adessivo si usa coi verbi di stato, come OLLA 'essere', 'stare' o ASUA 'abitare', 'vivere':
Kissa on tuolilla. 'Il gatto è sulla sedia'
Minä asun saarella. 'Vivo su un'isola'
Lezione di finlandese (V): Casi locativi 4/6
Il 05/07/2015
C'è ancora un'altra categoria di casi locativi: quelli esterni. I casi locativi esterni si usano con parole che denotano luoghi bidimensionali o "aperti", come strada, pavimento, sedia, tavolo, tetto, isola, ecc.
Cominciamo i casi locativi esterni con il facilissimo ADESSIVO:
L'adessivo corrisponde alla preposizione italiana 'su' o a volte anche 'sopra'. Adessivo corrisponde al caso inessivo dei casi interni, e riferisce quindi allo stato su luogo.
La desinenza dell'adessivo è -LLA. La desinenza si aggiunge alla parola così:
TUOLI-LLA = 'sulla sedia' (su sedia)
TIE-LLÄ ='sulla strada' (su strada)
SAARE-LLA = 'sull'isola' (su isola)
L'adessivo si usa coi verbi di stato, come OLLA 'essere', 'stare' o ASUA 'abitare', 'vivere':
Kissa on tuolilla. 'Il gatto è sulla sedia'
Minä asun saarella. 'Vivo su un'isola'
